Co czyta Donald Trump? Top 10+

Kiedy wpadłam na pomysł, żeby przed wyborami w Stanach Zjednoczonych sprawdzić, jak wygląda lista lektur Donalda Trumpa i Joe Bidena, nie sądziłam, że czeka mnie kilka tygodni żmudnego researchu, a potem czytanie wcale nie najlepszej literatury (w przypadku urzędującego prezydenta).

Sądziłam, że Trump czyta Biblię przed snem jak na republikanina przystało. A poza tym ma czas jedynie na lekturę wpisów oznaczone jego nazwiskiem na Twitterze.

Zresztą kiedy został prezydentem, na pytanie o lektury odpowiadał, że nie ma czasu na czytanie. Co jednak nie przeszkadzało mu masowo polecać dopiero co wydane pozycje zaprzyjaźnionych dziennikarzy i doradców.

Zachwalał ich pozycje na swoim profilu @realDonaldTrump na Twitterze. Część tych rekomendacji przytaczam także wraz z cytatem z Trumpa (część, bo jest ich znacznie więcej). Nic nie wskazuje na to, że Trump którąkolwiek z tych rekomendowanych książek przeczytał.

Jednak w ogóle coś czytał. W kampanii, szczególnie tej pierwszej, sporo o książkach – tych które czyta i które zrobiły na nim wrażenie – opowiadał. Echa tych lektur znaleźć można w jego filozofii działania i przemówieniach. No i oczywiście z pomocą innego autora także pisał.

Jestem the best!

Nie ulega wątpliwości, że Trump kreuje się na najlepszego amerykańskiego biznesmena, określa siebie jako mistrza w zawieraniu umów handlowych, napisał bestseller o tym zatytułowany Art of the Deal.

Szybko jednak okazało się, ze jest przede wszystkim mistrzem autoreklamy, który nie waha się użyć półprawd i przeinaczeń do własnych celów. Bo trudno nazwać mistrzem deali kogoś, kto fortunę odziedziczył po ojcu, a większość jego własnych inicjatyw biznesowych zakończyła się bankructwem bądź fiaskiem.

Szczegółowo pisze o tym w swojej książce Zbyt wiele i nigdy dość. Jak moja rodzina stworzyła najniebezpieczniejszego człowieka na świecie (Agora 2020) bratanica amerykańskiego prezydenta Mary L. Trump.

Mary L. Trump twierdzi także, że dom dziadka (czyli ojca Donalda) nie był domem, w którym czytało się książki. Dziadek zajmował się biznesem. Donald Trump od początku zajmował się – jeśli wierzyć Mary L. Trump – szpanowaniem.

Książki, które miały go uformować, to jednak nie lektury z czasów studiów czy szkoły (może poza jedną), ale pozycje z biznesmena i polityka zajmującego się kreowaniem siebie.

Książki, które ukształtowały Donalda Trumpa

Z zestawienia poniżej wynika jasno, że czytanie dla amerykańskiego prezydenta ma wymiar polityczny. Największą fascynacją jest chiński dyktator – jego sposób działania i sprawowania władzy – oraz chińska gospodarka, która niewątpliwie rządzi światem.

Jeśli kogoś dziwi jeszcze, jak można było w kraju-symbolu wolności wpaść na pomysł budowy muru (lajtmotyw poprzedniej kampanii Trumpa), to po zerknięciu na listę poniżej, przestanie.

1. The Power of Positive Thinking

To pewnie nikogo nie zaskoczy, że wśród pozycji najważniejszych dla Donalda Trump znalazł się podręcznik z technikami, które mają nie tylko jego samego, ale i otoczenie przekonać, że jest człowiekiem sukcesu, który może wszystko pokonać i nic mu niestraszne. W każdym przemówieniu Trumpa słychać ten rodzaj naiwnej dość i momentami infantylnej perswazji. 

Książka została także wydana w Polsce z wiernym tłumaczeniem tytułu Moc pozytywnego myślenia. W tłumaczeniu jeszcze więcej naiwnej taniej filozofii dopieszczania własnego ego, nierzadko z Chrystusem na ustach. 

2. Sztuka wojny

Pozycja klasyczna, którą czytają nie tylko zainteresowani historią Chin, ale przede wszystkim rzesze menedżerów w nadziei, że pomoże im osiągać sukces w zarządzaniu korporacyjnym. 

Sztuką wojny miał kierować się sam Napoleon w swojej strategi wojennej. Co wiemy autorze? Niewiele. Uważa się, że San Tzu (544 p.n.e. – 469 p.n.e.) to chiński generał, jeden z największych i najważniejszych myślicieli Dalekiego Wschodu. Ale współcześni badacze powątpiewają, że ktoś taki istniał, wskazując, że równie prawdopodobne jest to, że Sztuka wojny to dzieło anonimowego autora bądź kilku. 

Najważniejszy morał? Wygrać wojnę, zanim się ją zacznie. 

Władca nie może rozpoczynać wojny, tylko dlatego, że ktoś go zdenerwuje; generał nie może atakować, tylko dlatego, że go ktoś rozwścieczy. Jeśli jest coś do zyskania, wykonaj ruch; jeśli nie: nie ma po co się pchać.

3. The Party. The Secret Sorld of China’s Communist Rulers

McGregor skupia się na chińskiej komunistycznej partii jako organizacji – pisze więc o jej sile i skali działania. Partia w Chinach ma kilkadziesiąt milionów członków, kontroluje rząd, sądy, media i wojsko. Oficjalnie niewiele jednak wiadomo o jej wewnętrznych strukturach.

Chiny dla autora to jedyny geopolityczny rywal Stanów Zjednoczonych. Co ciekawe, autor nie kryje, że jest pod wielkim wrażeniem działania Komunistycznej Partii Chin. To musiało spodobać się Trumpowi. 

4. On China

O tej książce pisało się, że bez niej nie można w pełni zrozumieć dyplomacji amerykańskiej ostatnich stu lat. Kissinger – doradca kilku amerykańskich prezydentów – historyczne fakty przeplata własnymi przemyśleniami. I to one czynią tą książkę pozycją wartą poświęconego czasu. Kissinger jest zdania, że Stany Zjednoczone powinny odejść od strategii wojny z Chinami. Trump także tego próbował. Z marnym skutkiem. 

5. Mao: The Unknown Story

Bestseller z 2005 roku, który jest efektem współpracy pisarki i historyka. Spędzili 11 lat na samym tylko badaniu archiwów. Dotarli do niemal setki osób, które na różnym etapie życia byli blisko Mao i którzy opowiedzieli o kulisach rządów partii komunistycznej. Mao, który wyłania się z książki, to dyktator odpowiedzialny za więcej śmierci niż Adolf Hitler czy Józef Stalin.

Chang przeżyła rewolucję kulturalną w Chinach, którą opisała w książce Wild Swans wydanej na początku lat 90. 

Nieznana historia Mao krok po kroku udowadnia tezę, że Mao to tyran, który doszedł do władzy dzięki manipulacjom. Dzięki temu przy władzy utrzymał się. Od początku jego strategią działania było pozbywanie się każdego, kto mu się sprzeciwiał albo miał inne zdanie.

Legendę partii i własną budował za pomocą propagandy, tworząc i kreując fakty, które nigdy nie miały miejsca. Choćby osławiona w rewolucyjnej mitologii bitwa o most Luding na rzece Dadu nigdy się nie wydarzyła.

O książce powstało wiele analiz akademickich, w recenzjach podkreślano ogromny wkład w poszerzenie wiedzy o komunistycznych Chinach i działaniach Mao. Jest także wykładnią tego, jak działa dyktator i jak podporządkowuje sobie innych. 

6. Tide Players. The Movers and Shakers of a Rising China

Dziennikarka „New Yorkera” Jianying Zha pokazuje nowe pokolenie Chińczyków. Opisuje np., jak biedny lekarz po rewolucji kulturalnej staje się niezależnym wydawcę czy właścicielem sieci sklepów z elektroniką.

Zha śledzi losy przedsiębiorców, ale także chińskich intelektualistów. Łączy ich jedno – próbowali walczyć o demokrację, skończyli w więzieniu. 

7. One Billion Customers. Lessons from the Front Lines of Doing Business in China

Prowadząc firmę w Chinach, musisz przygotować się na to, że nic nie jest takie, jakim się wydaje – przekonuje James McGregor, były szef chińskiego biura „Wall Street Journal”. Jego książka określana jest jako biblia dla biznesmenów. Nie bez powodu. McGregor opisuje konkretne strategie i taktyki, jak odnieść sukces na tym najszybciej rozwijającym się rynku na świecie.

Trump otwarcie wielokrotnie powtarzał, że Chiny to jego wielka pasja. Chińskiego przykładu używa jak zdarta płyta, co nie umknęło dziennikarzom.

Jeśli ktoś chciałby zbadać bliżej i psychoanalitycznie zagłębić się w chińskie pozycję Trumpa, ich obszerniejszą listę publikuje „Los Angeles Times”.  

8. Unlikeable: The Problem With Hillary

Autor jest felietonistą rubryki towarzyskiej i plotkarskiej. Uprawia tabloidowy styl pisania. To jego druga książka o Hillary Clinton, za poprzednią spadła na niego fala krytyki. Wytykano autorowi błędy, pomylone fakty i przeinaczenie. Recenzentka „National Review” zapytała nawet Kleina w wywiadzie, czemu w książce umieścił plotkę z niepotwierdzonego źródła o tym, że córka Clintonów poczęta została w wyniku gwałtu. 

Unlikeable: The Problem With Hillary to opowieść typowo kampanijna, bo skupia się na brudnej polityce. Dla wspierającej Trumpa w poprzedniej kampanii telewizji Fox była to jedna z ulubionych pozycji do omawiania. Tu w wydaniu jednego z ulubieńców obecnego prezydenta:

9. Na Zachodzie bez zmian

W 2015 roku w rozmowie z „The Hollywood Reporter” Trump opowiada, że czyta ją ponownie. Dodaje też, że jest jedną z jego ulubionych książek.

To historia młodego 20-letniego chłopaka, który w czasie I wojny światowej zaciąga się z kolegami do niemieckiej armii. Ich entuzjazm szybko gaśnie. Z talentem i wyczuciem emocjonalnym napisana opowieść o rozpadzie świata wartości. 

To pozycja nietypowa w zestawie lektur. Po pierwsze, wreszcie coś z gatunku literatury pięknej, a nie publicystyki czy poradników. Po drugie, opowiada nie o zwycięzcach, ale o przegranym młodym chłopaku, który uświadamia sobie, że świat nie jest ułożony fair, skoro młodzi chłopcy w mundurach mają zabijać sami siebie. W imię czego?

Gdyby pokusić się o szukanie interpretacji tego zestawu lektur, można by pójść tropem Mary L. Trump, która twierdzi, że wujem rządzi strach wbudowany mu przez surowego ojca, który uważał, że świat należy tylko do zwycięzców. Że najgorsze, co może człowieka spotkać, to porażka. Że przegranymi się gardzi.

Nie jest to dalekie od tego, co Trump mówi, wystarczy przypomnieć, że poległych w wojnie w Wietnamie nazwał „frajerami”.

Powiedziałabym, że przywiązanie do bohatera noweli Remarque’a to echo dawnych wspomnień, upokorzeń, ale i emocjonalny wentyl bezpieczeństwa. Chodzi o to, by ktoś za nas wypowiedział nasz lęk, przeżył nasze pogubienie.

…i takie, które Trump poleca na Twitterze  

To głównie książki przyjaciół Trumpa opowiadające o… wyjątkowości Trumpa. Najwięcej pozycji wydanych zostało w ostatnich dwóch latach. Trudno oprzeć się wrażeniu, że autorzy przygotowali grunt pod obecną kampanię.

10. The Faith of Donald J Trump: A Spiritual Biography 

Na 375 stronach autorzy opisują, jak Trump – przypomnijmy dla porządku: trzykrotnie żonaty miliarder, oszukujący urząd skarbowy – stał się religijny. I jaki plan ma dla niego Bóg. Bo oczywiście ma.

A very interesting read. Enjoy!

Donald Trump na Twitterze

11. Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy

W 2018 rok doradcy ekonomiczni Trumpa i członkowie jego rady ekonomicznej piszą o planie gospodarczym. I z marszu ruszają do obrony Trumpa: nie, nie zniszczył światowej gospodarki, nie ma recesji, giełda się nie załamała. 

Two very talented men have just completed an incredible book on my Economic Policies.

Donald Trump na Twitterze

12. The Russia Hoax: The Illicit Scheme to Clear Hillary Clinton and Frame Donald Trump

Analityk Fox News bierze się za Hillary Clinton… Nic dobrego o niej nie ma do powiedzenia, o Demokratach także.

It is indeed a HOAX and WITCH HUNT, illegally started by people who have already been disgraced. Great book!

Donald Trump na Twitterze

13. Why We Fight 

Skrajnie prawicowy były doradca Białego Domu martwi się, jak wiele osób atakuje Trumpa. To prowadzi go również do troski o cywilizację, której zagrażają dżihadyści, Chińczycy i komuniści. Ameryka tylko pod wodzą silnego lidera będzie potrafiła się temu oprzeć.

A very talented man who I got to know well while he was working at the White House, has just written an excellent book… much will be learned from this very good read!

Donald Trump na Twitterze

14. The Case for Trump 

Konserwatywny historyk i stały komentator Foxa w wydanej w 2019 roku książce opisuje – jak sam podkreśla – „prawdziwą historię Donalda Trumpa, który stał się jednym z najwybitniejszych prezydentów w historii”. Wyjaśnia także, dlaczego Ameryka potrzebuje go teraz bardziej niż kiedykolwiek. 

He wrote a highly touted book called “The Second World Wars” and a new book will soon be coming out called “The Case For Trump.” Recommend both.

Donald Trump na Twitterze

15. Mad Politics: Keeping Your Sanity in a World Gone Crazy 

Autorka twierdzi, że ma naukowe dowody na to, że Trump jest „najbardziej rozsądną osobą, jaka kiedykolwiek przebywała w Białym Domu”. Przedmowę napisał komentator Fox News, Sean Hannity. 

Go out and get your copy today – a great read!

Trump na Twitterze

16. Liars, Leakers and Liberals Judge

Prezenterka Foxa, która postanawia rozwikłać spisek potężnych tego świata. Sprawców upatruje w FBI, NSA, Pentagonie, Hollywood, sądach, „fałszywych mediach informacyjnych” i niektórych Rublikanach, którzy są nimi tylko z nazwy. 

Our great Judge Jeanine Pirro is out with a new book … which is fantastic. Go get it!

Donald Trump na Twitterze

Autobiografia włosów Trumpa

Z książek o Donaldzie Trumpie (jest ich kilkadziesiąt) – poza świetną Mary L. Trump – jeszcze jedna przykuła moją uwagę i jest to Autobiografia włosów Donalda Trumpa (The Autobiography of Donald Trump’s Hair, 2016). 

Bo czy komuś się to podoba czy nie, włosy Trumpa przejdą do historii tej prezydentury.

Źródła: „The New York Times”, „Los Angeles Times”, „The Hollywood Reporter”, „The Guardian”, US News, Twitter @realdonaldtrump, research własny w biografiach Trumpa, wywiadach, wypowiedziach do prasy czy na spotkaniach z wyborcami. 

30 października 2020